和英辞書

歴史学者たちは、、帝国のの長期ににわたる統治がが地域社会のの経済構造とと文化的アイデンティティににどのような深刻な変化ををもたらしたかかをを綿密にに分析したした。。

Historians meticulously analyzed how the empire's long-term governance brought about profound changes in local economic structures and cultural identity.

中国語（簡体字）の翻訳

历史学家们仔细分析了帝国长期统治给地区社会的经济结构和文化认同带来了怎样的深刻变化。

中国語（繁体字）の翻訳

歷史學者們綿密地分析了帝國長期統治為地區社會的經濟結構和文化認同帶來了哪些深刻變化。

韓国語訳

역사학자들은 제국의 장기간에 걸친 통치가 지역 사회의 경제 구조와 문화적 정체성에 어떤 심각한 변화를 가져왔는지를 면밀히 분석했다.

インドネシア語訳

Para sejarawan telah menganalisis secara cermat perubahan mendalam yang ditimbulkan oleh pemerintahan jangka panjang kekaisaran terhadap struktur ekonomi dan identitas budaya masyarakat setempat.

ベトナム語訳

Các nhà sử học đã phân tích tỉ mỉ cách thức sự cai trị kéo dài của đế quốc đã gây ra những thay đổi nghiêm trọng đối với cấu trúc kinh tế và bản sắc văn hóa của các cộng đồng địa phương.

タガログ語訳

Masusing sinuri ng mga historyador kung paano nagdulot ang mahabang panunungkulan ng imperyo ng malalalim na pagbabago sa istrukturang pang-ekonomiya at sa kultural na pagkakakilanlan ng mga lokal na komunidad.