最終更新日：2026/01/08
例文
I believe his spirit is resting peacefully in heaven.
中国語（簡体字）の翻訳
我相信他的灵魂在天堂安息。
中国語（繁体字）の翻訳
我相信他的靈魂在天堂安息。
韓国語訳
그의 영혼은 천국에서 평안히 쉬고 있다고 믿습니다.
インドネシア語訳
Saya percaya rohnya beristirahat dengan tenang di surga.
ベトナム語訳
Tôi tin rằng linh hồn của anh ấy đang yên nghỉ ở thiên đường.
タガログ語訳
Naniniwala ako na ang kanyang espiritu ay mapayapang naghihimlay sa langit.
復習用の問題
正解を見る
I believe his spirit is resting peacefully in heaven.
正解を見る
彼の精霊は天国で安らかに眠っていると信じています。
関連する単語
精霊
ひらがな
しょうりょう
名詞
略語
異表記
日本語の意味
仏教において、死者の魂や霊的な存在を指す語。祖先の霊や供養の対象としての霊魂を意味することが多い。 / 「精霊祭り（しょうりょうまつり）」の略として用いられる場合があり、祖先の霊を祀る行事そのものを指すこともある。 / 一般的に、自然物や場所などに宿ると考えられる霊的な存在。妖精やスピリットのような、目に見えない超自然的な存在。
やさしい日本語の意味
なくなったひとのたましいのこと。おぼんにせんぞをまつるまつりのなまえにもなる。
中国語（簡体字）の意味
（佛教）亡者的灵魂；亡灵。 / 精灵祭（盂兰盆节）的简称，主要在农历七月十五举行的祭祖节日。
中国語（繁体字）の意味
（佛教）亡者的靈魂 / （佛教）精靈祭的簡稱，祭祀祖先的節日，多在農曆七月十五日
韓国語の意味
(불교) 죽은 사람의 영혼·혼령 / (불교) 음력 7월 15일 전후에 조상을 기리는 축제의 준말
インドネシア語
arwah orang yang telah meninggal (Buddhisme) / singkatan untuk festival Shōryō, perayaan menghormati leluhur
ベトナム語の意味
linh hồn của người đã qua đời (Phật giáo) / cách gọi tắt của lễ hội tưởng niệm tổ tiên vào rằm tháng bảy âm lịch (Phật giáo)
タガログ語の意味
kaluluwa ng yumao (sa Budismo) / daglat ng Shōryō matsuri, kapistahang paggunita sa mga ninuno
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
