最終更新日：2026/01/08
例文
He believed in the power of KOTODAMA, always being careful with his choice of words.
中国語（簡体字）の翻訳
他相信言灵的力量，因此总是注意用词。
中国語（繁体字）の翻訳
他相信言靈的力量，總是謹慎地選擇措辭。
韓国語訳
그는 코토다마의 힘을 믿고 항상 말 선택에 신경을 썼습니다.
インドネシア語訳
Dia percaya pada kekuatan kotodama dan selalu berhati-hati dalam memilih kata-katanya.
ベトナム語訳
Anh ấy tin vào sức mạnh của kotodama và luôn cẩn trọng trong việc lựa chọn lời nói.
タガログ語訳
Naniniwala siya sa kapangyarihan ng kotodama at palaging nag-iingat sa pagpili ng mga salita.
復習用の問題
正解を見る
He believed in the power of KOTODAMA, always being careful with his choice of words.
He believed in the power of KOTODAMA, always being careful with his choice of words.
正解を見る
彼はことだまの力を信じて、常に言葉選びに気をつけていました。
関連する単語
ことだま
漢字
言霊
名詞
日本語の意味
言霊：言葉に宿ると信じられる神秘的・霊的な力、またはその概念。日本の伝統的な観念で、発した言葉が現実に影響を与えるとされる。
やさしい日本語の意味
ことばにはたらくふしぎなちから
中国語（簡体字）の意味
语言中蕴含的神秘力量 / 词语的灵力，能影响现实
中国語（繁体字）の意味
言靈：語言所蘊含的神秘力量 / 語言的靈力或咒力 / 以言語影響吉凶的觀念
韓国語の意味
말에 깃든 신비한 힘 / 언어의 영적·주술적 힘 / 말이 현실에 영향을 미친다고 보는 힘
インドネシア語
kekuatan gaib yang melekat pada kata-kata / daya spiritual dalam bahasa / konsep bahwa ucapan memiliki pengaruh mistis
ベトナム語の意味
sức mạnh huyền bí của lời nói / linh lực ẩn trong ngôn từ / niềm tin rằng lời nói có thể tác động đến thực tại
タガログ語の意味
mistikong kapangyarihan ng salita / espiritu ng wika / bisa ng salita
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
