検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ことだま

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことだま

漢字

言霊

名詞

言霊: the mystical force inherent in language

日本語の意味

言霊：言葉に宿ると信じられる神秘的・霊的な力、またはその概念。日本の伝統的な観念で、発した言葉が現実に影響を与えるとされる。

やさしい日本語の意味

ことばにはたらくふしぎなちから

このボタンはなに？

彼はことだまの力を信じて、常に言葉選びに気をつけていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believed in the power of KOTODAMA, always being careful with his choice of words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kotodama

（ romanization ）

詳細

ま

音節

The hiragana syllable ま (ma). Its equivalent in katakana is マ (ma). It is the thirty-first syllable in the gojūon order; its position is ま行あ段 (ma-gyō a-dan, “row ma, section a”).

日本語の意味

日本語の仮名「ま」。ひらがな・かたかなの一つで、子音 /m/ と母音 /a/ からなる音節を表す。五十音図では「ま行あ段」に位置する。

やさしい日本語の意味

ひらがなのまのおとをしめすもじ。ごじゅうおんのまぎょうあだんにある。

このボタンはなに？

まだ食べていません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I haven't eaten yet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

ま

漢字

真

接頭辞

形態素

真: real, genuine / 真: pure, unadulterated / 真: definitely, certainly, exactly, precisely, directly / 真: true, real, main (appended to words for animals or plants to indicate the representative type)

日本語の意味

真実の、本当のという意味を表す接頭辞 / 混じりけのない、純粋なという意味を表す接頭辞 / 程度がはなはだしいこと、まさしくそのとおりであることを表す接頭辞 / 代表的な、典型的な種類であることを表す接頭辞

やさしい日本語の意味

ことばのあたまにつき、ほんとう、まじりけのない、ちょうど、まっすぐのいみをそえる。どうぶつやしょくぶつで、ふつうのしゅるいをしめす。

このボタンはなに？

まじで、彼は天才だよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Seriously, he is a genius.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ma-

（ romanization ）

詳細

ま

漢字

間

名詞

間: space; room

日本語の意味

時間や空間などのあいだ・へだたりを表す語。 / 部屋や座席など、人が入る余地・スペース。 / 建物や舞台装置などの区切られた部分。 / 物事と物事との切れ目・区切り。 / 音楽・芝居などのテンポやタイミング。 / 人と人との関係や気持ちの隔たり。

やさしい日本語の意味

ものやひととひとのあいだのすきま。ときのあいだや、いえのへやのこともいう。

このボタンはなに？

この家のまは広くて、子供が遊ぶのにちょうどいい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The space in this house is spacious, which is perfect for children to play.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

ま

漢字

真

名詞

真: the truth, reality, genuineness

日本語の意味

真実であること。偽りや虚構でないこと。 / 物事の本質や実態。表面的なものに対して、それ自体が本来もつ姿。 / うわべや仮のものではなく、本物であること。純粋さや誠実さを含意する。

やさしい日本語の意味

ほんとうのこと。にせではない、ありのままのようす。

このボタンはなに？

彼の言っていることが真なのかどうか疑問に思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wonder if what he is saying is the truth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

ま

漢字

目

名詞

目: prefixal bound form of め (me, “eye”)

日本語の意味

目: 「め（目）」の接頭 bound form。視覚器官としての『目』を表す語の語構成要素として用いられる形。

やさしい日本語の意味

めのふるいいいかたでことばのまえにつきめにかかわるいみをだす

このボタンはなに？

彼女のまつげは長くて美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyelashes are long and beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

任

音読み

にん

訓読み

まかせる / まかす

文字

小学5年配当漢字漢字表記

responsibility / duty / term / entrust to / appoint

日本語の意味

責任 / 義務 / 任期 / 委託する / 任命する

やさしい日本語の意味

だれかにしごとややくめをまかせること。まかされたやくめのこと。

このボタンはなに？

彼の任は重い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His responsibility is heavy.

このボタンはなに？

詳細

言霊

ひらがな

ことだま

名詞

The mystical force inherent in language. Taken from Shinto beliefs, the Japanese believe that speech has magical effects on the world as words conjure up various spirits, or kami (神 gods and goddesses), that animate the living earth.

日本語の意味

言葉に宿るとされる霊的・神秘的な力 / 発した言葉どおりの結果を現実に引き寄せるとされる力、またはその考え方 / 日本古来の信仰で、言葉が現実世界や事象に影響を与えるとする思想 / 慎重に言葉を選ぶべきだとする戒めを含んだ観念

やさしい日本語の意味

ことばにふしぎなちからがあるというかんがえかたでいったことがよいことやわるいことをよぶとされる

このボタンはなに？

言霊の力を信じて、常にポジティブな言葉を使うようにしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Believing in the power of words, I always try to use positive words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (こと)霊

（ canonical ）

kotodama

（ romanization ）

言靈

（ kyūjitai ）

だま

（ hiragana ）

詳細

一馬

ひらがな

かずま

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の『一馬』という語は、主に人名として用いられる固有名詞で、『一（ひとつ・最初・一番）』と『馬（うま）』から成り、男子の名前として使われることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。

このボタンはなに？

一馬さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ichima is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (かず)馬

（ canonical ）

Kazuma

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

卓真

ひらがな

たくま

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。卓越した・卓上の「卓」と、真実・誠実の「真」を組み合わせた名前で、「卓越した真心を持つ人」「まことの優秀さを備えた人」などの願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

卓真はにほんのおとこのひとのなまえです

このボタンはなに？

卓真は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takuma is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卓 (たく)真

（ canonical ）

Takuma

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する