和英辞書

先日の豪雨で河川の氾濫が相次ぎ、低地の住民は避難を余儀なくされた。

During the recent torrential rains, successive river flooding forced residents in low-lying areas to evacuate.

中国語（簡体字）の翻訳

前几天的暴雨导致河流相继泛滥，低洼地区的居民被迫撤离。

中国語（繁体字）の翻訳

日前的豪雨造成河川接連氾濫，低窪地區的居民被迫撤離。

韓国語訳

최근의 폭우로 하천이 잇따라 범람하여 저지대 주민들은 대피할 수밖에 없었다.

インドネシア語訳

Hujan deras beberapa hari lalu menyebabkan sungai-sungai meluap secara beruntun, sehingga penduduk dataran rendah terpaksa mengungsi.

ベトナム語訳

Trong trận mưa lớn gần đây, nhiều con sông đã tràn bờ, buộc cư dân ở các vùng trũng phải sơ tán.

タガログ語訳

Dahil sa nagdaang malakas na pag-ulan, sunod-sunod na umapaw ang mga ilog, kaya napilitan ang mga nakatira sa mababang lugar na lumikas.