最終更新日:2026/01/04
C1
例文

Because my hands shook with nerves, I accidentally dropped the file at the entrance of the conference room, causing the papers to scatter across the floor and significantly undermining the impact of the presentation I had prepared.

中国語(簡体字)の翻訳

因为紧张双手颤抖,在会议室入口不小心把文件掉落,资料散落在地,准备好的演示说服力大大受损。

中国語(繁体字)の翻訳

因為緊張手發抖,在會議室入口不小心把檔案掉落,資料散落一地,所準備的簡報說服力大受損。

韓国語訳

긴장해서 손이 떨려 회의실 입구에서 파일을 실수로 떨어뜨려 자료가 바닥에 흩어졌고, 준비한 프레젠테이션의 설득력이 크게 떨어져 버렸다.

ベトナム語訳

Vì quá căng thẳng, tay tôi run, và khi vô tình làm rơi hồ sơ ở cửa phòng họp, tài liệu vung vãi khắp sàn, khiến sức thuyết phục của bài thuyết trình đã chuẩn bị bị suy giảm nghiêm trọng。

タガログ語訳

Dahil sa kaba, nanginginig ang mga kamay ko, at nang aksidenteng mahulog ko ang mga dokumento sa pintuan ng silid-pulong, kumalat ang mga materyales sa sahig at lubhang naapektuhan ang pagiging kapani-paniwala ng inihanda kong presentasyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

緊張で手が震え、会議室の入口でファイルを誤って落とすことで、資料が床に散らばり、準備したプレゼンテーションの説得力が大きく損なわれてしまった。

正解を見る

Because my hands shook with nerves, I accidentally dropped the file at the entrance of the conference room, causing the papers to scatter across the floor and significantly undermining the impact of the presentation I had prepared.

Because my hands shook with nerves, I accidentally dropped the file at the entrance of the conference room, causing the papers to scatter across the floor and significantly undermining the impact of the presentation I had prepared.

正解を見る

緊張で手が震え、会議室の入口でファイルを誤って落とすことで、資料が床に散らばり、準備したプレゼンテーションの説得力が大きく損なわれてしまった。

関連する単語

落とす

ひらがな
おとす
動詞
ぞんざい語 インターネット 俗語 くだけた表現
日本語の意味
何かを落とす / 取り外す / (失礼) 女性をガールフレンドにする / (インターネットスラング) ダウンロードする / (口語) 試験に落ちる
やさしい日本語の意味
ものをしたにおちるようにする。また、よごれやけしょうをなくす。
中国語(簡体字)の意味
使…掉落;去除/卸下 / (粗俗)把女性追到手 / (网络)下载;(口语)让…不及格/挂科
中国語(繁体字)の意味
使…掉落 / 去除、脫下 / 考試不及格
韓国語の意味
떨어뜨리다 / 제거하다 / 내려받다
ベトナム語の意味
làm rơi; đánh rơi / loại bỏ; cởi/gỡ ra / tải xuống (lóng mạng)
タガログ語の意味
ihulog / tanggalin / i-download
このボタンはなに?

Because my hands shook with nerves, I accidentally dropped the file at the entrance of the conference room, causing the papers to scatter across the floor and significantly undermining the impact of the presentation I had prepared.

中国語(簡体字)の翻訳

因为紧张双手颤抖,在会议室入口不小心把文件掉落,资料散落在地,准备好的演示说服力大大受损。

中国語(繁体字)の翻訳

因為緊張手發抖,在會議室入口不小心把檔案掉落,資料散落一地,所準備的簡報說服力大受損。

韓国語訳

긴장해서 손이 떨려 회의실 입구에서 파일을 실수로 떨어뜨려 자료가 바닥에 흩어졌고, 준비한 프레젠테이션의 설득력이 크게 떨어져 버렸다.

ベトナム語訳

Vì quá căng thẳng, tay tôi run, và khi vô tình làm rơi hồ sơ ở cửa phòng họp, tài liệu vung vãi khắp sàn, khiến sức thuyết phục của bài thuyết trình đã chuẩn bị bị suy giảm nghiêm trọng。

タガログ語訳

Dahil sa kaba, nanginginig ang mga kamay ko, at nang aksidenteng mahulog ko ang mga dokumento sa pintuan ng silid-pulong, kumalat ang mga materyales sa sahig at lubhang naapektuhan ang pagiging kapani-paniwala ng inihanda kong presentasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★