最終更新日:2026/01/08
B2
例文

While I was organizing materials for the meeting, I realized I had accidentally made two copies of an important contract.

中国語(簡体字)の翻訳

在整理会议用资料时,我发现自己不小心把重要合同复印了两份。

中国語(繁体字)の翻訳

在整理會議資料時,我發現自己不小心把重要契約書複印了兩份。

韓国語訳

회의용 자료를 정리하던 중 중요한 계약서의 복사본을 실수로 두 부 만들어 버린 것을 발견했다.

インドネシア語訳

Saat merapikan materi untuk rapat, saya menyadari bahwa saya tidak sengaja membuat dua salinan dari kontrak penting itu.

ベトナム語訳

Khi đang sắp xếp tài liệu cho cuộc họp, tôi nhận ra rằng mình đã vô tình làm hai bản sao của một hợp đồng quan trọng.

タガログ語訳

Habang inaayos ko ang mga materyales para sa pulong, napansin ko na aksidenteng nakagawa ako ng dalawang kopya ng isang mahalagang kontrata.

このボタンはなに?

復習用の問題

会議用の資料を整理していると、重要な契約書の複写を誤って二部作ってしまったことに気づいた。

正解を見る

While I was organizing materials for the meeting, I realized I had accidentally made two copies of an important contract.

While I was organizing materials for the meeting, I realized I had accidentally made two copies of an important contract.

正解を見る

会議用の資料を整理していると、重要な契約書の複写を誤って二部作ってしまったことに気づいた。

関連する単語

複写

ひらがな
ふくしゃ
名詞
日本語の意味
コピー
やさしい日本語の意味
もとのものをそのままうつして、もうひとつつくること
中国語(簡体字)の意味
复制 / 复印 / 抄写
中国語(繁体字)の意味
複製品 / 副本 / 拷貝
韓国語の意味
복사 / 복제 / 사본
インドネシア語
penyalinan / salinan / duplikasi
ベトナム語の意味
sự sao chép / sự sao chụp / bản sao
タガログ語の意味
kopya / pagkopya / reproduksiyon
このボタンはなに?

While I was organizing materials for the meeting, I realized I had accidentally made two copies of an important contract.

中国語(簡体字)の翻訳

在整理会议用资料时,我发现自己不小心把重要合同复印了两份。

中国語(繁体字)の翻訳

在整理會議資料時,我發現自己不小心把重要契約書複印了兩份。

韓国語訳

회의용 자료를 정리하던 중 중요한 계약서의 복사본을 실수로 두 부 만들어 버린 것을 발견했다.

インドネシア語訳

Saat merapikan materi untuk rapat, saya menyadari bahwa saya tidak sengaja membuat dua salinan dari kontrak penting itu.

ベトナム語訳

Khi đang sắp xếp tài liệu cho cuộc họp, tôi nhận ra rằng mình đã vô tình làm hai bản sao của một hợp đồng quan trọng.

タガログ語訳

Habang inaayos ko ang mga materyales para sa pulong, napansin ko na aksidenteng nakagawa ako ng dalawang kopya ng isang mahalagang kontrata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★