最終更新日：2026/01/08
例文
Looking at the child eating like a glutton, he laughed.
中国語（簡体字）の翻訳
看到那个像小鬼似地狼吞虎咽的孩子，他笑了。
中国語（繁体字）の翻訳
看到那個像餓鬼一樣吃東西的孩子，他笑了。
韓国語訳
그렇게 게걸스럽게 먹는 아이를 보고 그는 웃었다.
インドネシア語訳
Melihat anak itu makan dengan rakus, dia tertawa.
ベトナム語訳
Nhìn thấy đứa trẻ ăn như một người đói khát, anh ấy cười.
タガログ語訳
Nang makita niya ang batang kumakain nang para bang gutóm na gutóm, siya ay tumawa.
復習用の問題
正解を見る
Looking at the child eating like a glutton, he laughed.
正解を見る
その餓鬼のように食べる子供を見て、彼は笑った。
関連する単語
餓鬼
ひらがな
がき
名詞
略語
異表記
比喩的用法
古語
広義
蔑称
転義
俗語
日本語の意味
飢えに苦しむ亡者・霊的存在を指す仏教用語。また、転じて、欲深く卑しい人や、行儀の悪い子どもをののしって言う語。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、いつもおなかがすいているれいがいるせかい。うまれかわりのせかいのひとつ。
中国語（簡体字）の意味
佛教中“饿鬼道”的简称，属六道之一。 / 指因贪欲与饥渴而受苦的鬼类。
中国語（繁体字）の意味
佛教「餓鬼道」的簡稱，六道之一，飢餓鬼的境界 / 指受飢渴與貪欲折磨的眾生所居之道
韓国語の意味
불교에서 아귀도, 육도 중 하나인 굶주린 귀신의 세계 / 불교에서 아귀, 항상 굶주린 귀신
インドネシア語
alam hantu lapar; salah satu dari enam alam kelahiran kembali dalam Buddhisme / singkatan dari 餓鬼道: alam hantu lapar
ベトナム語の意味
cõi ngạ quỷ (một trong sáu cõi luân hồi) / đạo ngạ quỷ / cảnh giới của loài ngạ quỷ
タガログ語の意味
daigdig ng mga gutom na multo (Budismo) / larangan ng mga gutom na espiritu sa muling pagsilang / pook ng gutom na kaluluwa
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
