最終更新日:2026/01/04
C1
例文

Companies exploited legal loopholes to compel employees into unofficial overtime, which ultimately normalized overwork and inequality.

中国語(簡体字)の翻訳

企业利用法律漏洞强制员工进行非正式加班,结果导致过劳和不平等成为常态。

中国語(繁体字)の翻訳

企業利用法律上的漏洞強迫員工從事非正式加班,結果過勞與不平等成為常態。

韓国語訳

기업은 법적 허점을 이용해 직원들에게 비공식적인 초과근무를 강요했고, 그 결과 과로와 불평등이 일상화되고 말았다.

ベトナム語訳

Các doanh nghiệp lợi dụng kẽ hở pháp lý để ép nhân viên làm thêm giờ một cách không chính thức, khiến tình trạng làm việc quá sức và bất bình đẳng trở thành điều bình thường.

タガログ語訳

Ginamit ng mga kumpanya ang mga ligal na butas upang pilitin ang mga empleyado na mag-overtime nang hindi opisyal, at bunga nito naging normal ang sobrang pagod at kawalan ng pagkakapantay-pantay.

このボタンはなに?

復習用の問題

企業は法的な抜け道を利用して従業員に非公式な残業を強制し、結果的に過労と不平等が常態化してしまった。

正解を見る

Companies exploited legal loopholes to compel employees into unofficial overtime, which ultimately normalized overwork and inequality.

Companies exploited legal loopholes to compel employees into unofficial overtime, which ultimately normalized overwork and inequality.

正解を見る

企業は法的な抜け道を利用して従業員に非公式な残業を強制し、結果的に過労と不平等が常態化してしまった。

関連する単語

強制

ひらがな
きょうせいする
漢字
強制する
動詞
日本語の意味
強制する、課す、強要する
やさしい日本語の意味
むりやりひとになにかをさせる。いやでもさせる。
中国語(簡体字)の意味
强迫 / 迫使 / 施加强制
中国語(繁体字)の意味
強迫、逼使 / 迫令、施以強制 / 以法律或權力迫使執行
韓国語の意味
강요하다 / 강제하다 / 억지로 시키다
ベトナム語の意味
ép buộc / cưỡng ép / áp đặt
タガログ語の意味
pwersahin / pilitin / sapilitang ipataw
このボタンはなに?

Companies exploited legal loopholes to compel employees into unofficial overtime, which ultimately normalized overwork and inequality.

中国語(簡体字)の翻訳

企业利用法律漏洞强制员工进行非正式加班,结果导致过劳和不平等成为常态。

中国語(繁体字)の翻訳

企業利用法律上的漏洞強迫員工從事非正式加班,結果過勞與不平等成為常態。

韓国語訳

기업은 법적 허점을 이용해 직원들에게 비공식적인 초과근무를 강요했고, 그 결과 과로와 불평등이 일상화되고 말았다.

ベトナム語訳

Các doanh nghiệp lợi dụng kẽ hở pháp lý để ép nhân viên làm thêm giờ một cách không chính thức, khiến tình trạng làm việc quá sức và bất bình đẳng trở thành điều bình thường.

タガログ語訳

Ginamit ng mga kumpanya ang mga ligal na butas upang pilitin ang mga empleyado na mag-overtime nang hindi opisyal, at bunga nito naging normal ang sobrang pagod at kawalan ng pagkakapantay-pantay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★