最終更新日：2026/01/08
例文
Using that old language, he told me, 'People like you are rare.'
中国語（簡体字）の翻訳
他用那句古老的话对我说：“像你这样的人很少见。”
中国語（繁体字）の翻訳
他用那句老話對我說：「像你這樣的人很少見。」
韓国語訳
그는 그 오래된 말을 써서 나에게 "너 같은 사람은 드물다"고 말했다.
インドネシア語訳
Dia menggunakan kata lama itu dan berkata kepada saya, 'Orang sepertimu itu jarang.'
ベトナム語訳
Anh ấy đã dùng từ ngữ cũ đó và nói với tôi: "Người như bạn hiếm có."
タガログ語訳
Gamit ang lumang salita, sinabi niya sa akin, 'Bihira ang taong katulad mo.'
復習用の問題
正解を見る
Using that old language, he told me, 'People like you are rare.'
Using that old language, he told me, 'People like you are rare.'
正解を見る
彼は、その古い言葉を使って、私に「君みたいな人は珍しい」と言った。
関連する単語
み
接尾辞
イ形容詞語幹後接
形態素
廃用
日本語の意味
形容詞語幹や連用形に付き、状態・性質・ありさまなどを表す名詞を作る接尾辞。例：「深み」「痛み」「弱み」など。 / 古語で、形容詞の連体形に付き、理由・原因・状態を表す連用節を作る接尾辞的要素。
やさしい日本語の意味
いけいようしのいをとったかたちのあとにつくむかしのことば。りゆうやようすをあらわしおもいをつたえるときにつかう。
中国語（簡体字）の意味
（古）接形容词词干，表原因、理由 / （古）接形容词词干，构成状语，表“处于……状态” / （古）表思考或感受，常后接“思ふ”“す”等动词
中国語（繁体字）の意味
（古）接形容詞語幹，表原因、理由；「因…、由於…」。 / （古）接形容詞語幹成狀語，表「處於…之狀、作…地」。 / （古）接形容詞語幹，表感受或情緒，常後接「思ふ」「す」。
韓国語の意味
(고어)(형용사 어간 뒤) …하므로, …하여(원인·이유를 나타내는 부사절 형성) / (고어)(형용사 어간 뒤) 생각·느낌을 나타냄(‘생각하다’, ‘하다’와 결합)
インドネシア語
(arkais) sufiks pada pangkal adjektiva -i: “karena/sebagai …”; membentuk klausa adverbial “karena …”. / (arkais) sufiks pada pangkal adjektiva -i untuk menyatakan pikiran atau perasaan, diikuti verba seperti “berpikir” atau “melakukan”.
ベトナム語の意味
(cổ) sau gốc tính từ -i: vì…, do… (mệnh đề trạng ngữ) / (cổ) sau gốc tính từ -i: chỉ tình trạng “đang/là…”, tạo mệnh đề trạng ngữ / (cổ) sau gốc tính từ -i: biểu thị suy nghĩ/cảm xúc, thường theo sau bởi 思ふ, す
タガログ語の意味
(makaluma) hulapi sa saligan ng pang-uring -i: “bilang; sapagkat,” bumubuo ng sugnay na pang-abay (“sa pagiging ...”) / (makaluma) hulapi na nagpapahayag ng iniisip o nadarama; sinusundan ng pandiwang gaya ng mag-isip/isipin o gawin
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
