元となった例文
Using that old language, he told me, 'People like you are rare.'
中国語（簡体字）の翻訳
他用那句古老的话对我说：“像你这样的人很少见。”
中国語（繁体字）の翻訳
他用那句老話對我說：「像你這樣的人很少見。」
韓国語訳
그는 그 오래된 말을 써서 나에게 "너 같은 사람은 드물다"고 말했다.
インドネシア語訳
Dia menggunakan kata lama itu dan berkata kepada saya, 'Orang sepertimu itu jarang.'
ベトナム語訳
Anh ấy đã dùng từ ngữ cũ đó và nói với tôi: "Người như bạn hiếm có."
タガログ語訳
Gamit ang lumang salita, sinabi niya sa akin, 'Bihira ang taong katulad mo.'
