最終更新日：2022/12/24
In America alone, people spent $170 billion on “direct marketing”—junk mail of both the physical and electronic varieties—last year. Yet of those who received unsolicited adverts through the post, only 3% bought anything as a result. If the bumf arrived electronically, the take-up rate was 0.1%. And for online adverts the “conversion” into sales was a minuscule 0.01%. That means about $165 billion was spent not on drumming up business, but on annoying people, creating landfill and cluttering spam filters.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
編集履歴（0）
元となった例文
In
America
alone,
people
spent
$170
billion
on
“direct
marketing”—junk
mail
of
both
the
physical
and
electronic
varieties—last
year.
Yet
of
those
who
received
unsolicited
adverts
through
the
post,
only
3%
bought
anything
as
a
result.
If
the
bumf
arrived
electronically,
the
take-up
rate
was
0.1%.
And
for
online
adverts
the
“conversion”
into
sales
was
a
minuscule
0.01%.
That
means
about
$165
billion
was
spent
not
on
drumming
up
business,
but
on
annoying
people,
creating
landfill
and
cluttering
spam
filters.
