unicorn vomit

名詞

ユーモラス文体慣用表現俗語不可算名詞

(slang, idiomatic, humorous) Something extremely colorful, sweet, or cloying.

日本語の意味

非常にカラフルで、視覚的に派手かつ印象的なもの / 甘美でありながら、時に過剰でしつこいほどの甘さを感じさせるもの / 風刺的・ユーモラスな表現として、幻想的で奇抜な外観や印象を持つ対象

The party's dessert table looked like unicorn vomit, all glittering cupcakes and neon frosting.

パーティーのデザートテーブルは、まるでユニコーンの嘔吐物のようにカラフルで甘ったるく、キラキラしたカップケーキやネオン色のアイシングが並んでいた。

意味（1）

(slang, idiomatic, humorous) Something extremely colorful, sweet, or cloying.

I envy how obviously homemade it is, and how the 12 pounds of sprinkles dumped on top of it make it look like a tray of unicorn vomit.