come on strong

動詞

慣用表現

日本語の意味

非常に積極的に、エネルギッシュに近づくこと。 / （恋愛や性的な対象に対して）過剰なほど熱心、または欲求不満なほど熱中して近づくこと。

このボタンはなに？

When he met her at the party, he tended to come on strong, overwhelming her with compliments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がパーティーで彼女に会うと、いつも強引にアプローチして褒め言葉で彼女を圧倒してしまった。

詳細

意味（1）

(idiomatic) To approach with a lot of energy.

Most grass racing places a premium on the ability of better horses to save ground on the turns, cut the corner into the home stretch and come on strong at the end.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(idiomatic) To be very eager, to want something (too) much, especially a romantic or sexual partner.

You don't have to come on strong at first. Don't say things like, “I could totally see us married a year from now.” But let that person know you're ready for a relationship. See where she is. Talk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

comes on strong

（ present singular third-person ）

coming on strong

（ participle present ）

came on strong

（ past ）

come on strong

（ participle past ）

詳細

come on strong

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

come on strong

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！