on one's L's

前置詞句

オーストラリア英語

日本語の意味

（オーストラリア用語）仮免許中で、車に「L」プレート（学習者マーク）を表示しているため、まだ正式な（仮免許または普通免許の）運転資格を得ていない運転者を指す。

Being on one's L's means you must display L-plates and drive under supervision until you pass your test.

学習者（仮免許）であるということは、Lプレートを付け、試験に合格するまで同乗者の監督の下で運転しなければならないことを意味します。

意味（1）