једна ласта не чини пролеће
one swallow does not a summer make
たった一羽のツバメだけで夏が訪れたと判断するのは早計であり、一例だけでは全体の状況を決めることはできない
最初のツバメを見てもう暖かくなったと思ったとき、友人は私に『たった一羽のツバメだけで夏が訪れたと判断するのは早計だ』と注意した。
When I saw the first swallow and thought it was already warm, my friend reminded me, 'It's premature to conclude that summer has arrived based on a single swallow.'
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★