crash blossom

名詞

A sentence, often a news headline, that is subject to incorrect interpretation due to syntactic and/or lexical ambiguity.

日本語の意味

文法や語彙の曖昧さのために複数の解釈が可能となる文章、特にニュースの見出しなどで見られる現象

このボタンはなに？

The editor realized the article contained a crash blossom, so she rewrote the headline to prevent misreading.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者はその記事に誤解を招く見出しが含まれていることに気づき、混乱を避けるために見出しを書き直した。

詳細

意味（1）

A sentence, often a news headline, that is subject to incorrect interpretation due to syntactic and/or lexical ambiguity.

Nouns that can be misconstrued as verbs and vice versa are, in fact, the hallmarks of the crash blossom. Take this headline, often attributed to The Guardian: “British Left Waffles on Falklands.”

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

crash blossoms

（ plural ）

詳細

crash blossom

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

crash blossom

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！