barrow boy

イギリス英語軽蔑的俗語

(Britain) A boy or man who sells goods – especially fruit or vegetables – from a barrow; a costermonger.

日本語の意味

屋台で、特に果物や野菜などを販売する少年または男性（イギリスの用語で『costermonger』に類する）

Every morning the barrow boy pushed his cart down the market street, calling out the price of fresh tomatoes.

毎朝、台車で野菜や果物を売る少年は市場の通りを歩きながら、新鮮なトマトの値段を声に出して告げていた。

意味（1）

(Britain) A boy or man who sells goods – especially fruit or vegetables – from a barrow; a costermonger.

意味（2）

(Britain, slang, derogatory) By extension, a financial industry worker from a working class or lower middle class family background.

The "barrow boy" commodities trader may well have no aspirations to old-style middle class tastes.

barrow boys

（ plural ）