sweep up

自動詞他動詞受動態通常

(transitive, intransitive) To clean by sweeping. / (transitive) to transport to shore by waves. / (transitive, usually passive) to overwhelm, to cause to become overly involved in.

日本語の意味

ほうきなどで掃除をする、清掃する / 波などによって岸へ運ばれ、流れ着く / （通常受身形で）圧倒される、非常に影響を受けて巻き込まれる

このボタンはなに？

Before the guests arrive, could you sweep up the kitchen floor?

Google翻訳 / DeepL翻訳

客が来る前に、台所の床を掃いてくれますか？

詳細

意味（1）

(transitive, intransitive) To clean by sweeping.

I'll wash the floor after sweeping up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(transitive) to transport to shore by waves.

The only thing that frees the country from this curse is a favorable wind; this blows them into the sea, where they drown and are swept up on the beach for days afterwards in great heaps

Google翻訳 / DeepL翻訳