ignotum per ignotius

フレーズ

An attempt to explain something obscure in terms of something else which is even more obscure.

日本語の意味

不明瞭なものを、さらに不明瞭なものを用いて説明しようとする試み / 何かを説明する際に、より理解しにくい別の事象で説明しようとする行為

When the lecturer described the complex theory using even more abstruse jargon, students called it an ignotum per ignotius.

講師が複雑な理論をさらに難解な専門用語で説明したとき、学生たちはそれをより不明瞭なもので不明瞭な事柄を説明する試みだと呼んだ。

意味（1）

An attempt to explain something obscure in terms of something else which is even more obscure.

意味（2）