foreignize
plural of destructivity
plural of hoke
(transitive) To make foreign. / (transitive, translation studies) To keep foreign elements in a story that might be unfamiliar to readers of the translated text.
Third-person singular simple present indicative form of repursue
翻訳者は、原作の文化的な風味を保つためにイディオムを外国化することを選んだ。
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
