wipe the floor with someone

くだけた表現

日本語の意味

相手を徹底的に打ち負かす、もしくは圧倒的な差で勝利する / 対戦相手に大差で勝利する、徹底的に圧倒する

昨日の親善試合で、私たちのキャプテンは相手を完全に圧倒し、前半10分で3ゴールを決めた。

意味（1）

(informal) To be well ahead of someone, or to win a competition by a considerable margin over someone.

The young newcomer is wiping the floor with the more experienced players.

意味（2）

(informal) To comprehensively beat someone in a fight.

wipes the floor with someone

（ present singular third-person ）

wiping the floor with someone

（ participle present ）

wiped the floor with someone

（ participle past ）

wiped the floor with someone

（ past ）