soak up

動詞

広義比喩的用法慣用表現

To absorb or draw in a substance, especially all of that substance / (figuratively, by extension) To absorb or deflect a series of actions; to endure a behavior from someone.

日本語の意味

（液体などが）全量を吸収する、しみ込ませる / （比喩的に）一連の行動や影響を受け入れ、耐え忍ぶ

このボタンはなに？

You should soak up the spilled wine with a cloth before it stains the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テーブルに染みがつく前に、布でこぼれたワインを全部吸い取っておいたほうがいい。

詳細

意味（1）

To absorb or draw in a substance, especially all of that substance

The tissue soaked up all of the spilled milk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(figuratively, by extension) To absorb or deflect a series of actions; to endure a behavior from someone.

Tan was not at Stamford Bridge and Mackay's tactics proved effective as his side soaked up Chelsea's attacks despite conceding the majority of possession, and frequently threatened on the break.

Google翻訳 / DeepL翻訳