battle axe

名詞

ユーモラス文体くだけた表現時々オーストラリア英語

An ancient military weapon, an axe designed for combat, including (in heraldry) when borne on arms as a mark of prowess. / (informal, sometimes humorous) A domineering, antagonistic woman.

日本語の意味

戦闘用の古代兵器。戦闘や軍事行動で使用され、武勇を象徴する場合もある。 / （非公式・ユーモラスな意味で）支配的で対立的な性格の女性。

このボタンはなに？

The veteran raised the battle axe above his shoulder and charged into the fray.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老兵は戦斧を肩に担ぎ、戦いへと突入した。

詳細

意味（1）

Another battle-ax, in the same collection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(informal, sometimes humorous) A domineering, antagonistic woman.

意味（3）

(informal) An electric guitar.

The instruments (one's named Baby) evoke tender talk from macho musicians. But some of these battle-ax beauties have seen more action than a roller derby queen: They bear the gashes and sweat stains to prove it.

Google翻訳 / DeepL翻訳