shrill

IPA（発音記号）

/ʃɹɪl/

形容詞

軽蔑的特に比喩的用法苦情・要求

High-pitched and piercing. / Having a shrill voice. / Sharp or keen to the senses. / (figuratively, derogatory, especially of a complaint or demand) Fierce, loud, strident.

日本語の意味

高く鋭い音を発するさま、つまり「甲高い」や「刺耳な」状態。 / 声や音が鋭く耳に突き刺さるさま。「甲高い声」を持つという意味。 / 感覚に対して非常に鋭敏に作用する、つまり「鋭い」印象を与える様子。 / 比喩的に、激しく騒がしい、攻撃的な、または強烈なクレームや要求を表す場合に使われる。

このボタンはなに？

Her shrill laugh echoed down the empty hallway, making everyone wince.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の甲高い笑い声が人気のない廊下に響き、みんなを身をすくませた。

詳細

意味（1）

High-pitched and piercing.

The woods rang with shrill cries of the birds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

Having a shrill voice.

"It is Miss Halliday!" cried the house-maid, as she opened the door. "And oh my," she added, looking back into the hall with a sorrowful face, "how bad she do look!" … "Oh, don't she look white!" cried a shrill girl with a baby in her arms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

Sharp or keen to the senses.

Rather than shrill, feisty whites tasting of grass, green beans, gooseberry or pipi de chat (the somehow more polite French term for cat's pee), [Didier] Dagueneau's Sauvignons were statuesque, beautifully balanced wines with flavors reminiscent of citrus zests, apricot, fig, passion fruit and minerals.

Google翻訳 / DeepL翻訳