mellow

IPA（発音記号）

/ˈmɛləʊ/

形容詞

未分類比喩的用法内容飲食物土壌前置詞句詩語通常地名有色人種俗語

(also figuratively, of fruit) Soft or tender by reason of ripeness; having a tender pulp. / (also figuratively, of food or drink, or its flavour) Matured and smooth, and not acidic, harsh, or sharp.

日本語の意味

（果実が）熟して柔らかくなった状態、つまり熟れすぎて中身が柔らかい様子 / （食べ物や飲み物に対して）熟成されたことにより、まろやかで酸味や辛さがなく、滑らかな味わいを持つ状態

このボタンはなに？

The peach was mellow and yielded easily to my fingers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その桃は完熟して柔らかく、指で簡単に潰れるほどだった。

詳細

意味（1）

(also figuratively, of fruit) Soft or tender by reason of ripeness; having a tender pulp.

a mellow apple

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(also figuratively, of food or drink, or its flavour) Matured and smooth, and not acidic, harsh, or sharp.

The claret ſmooth, red as the lip we preſs / In ſparkling fancy, while we drain the bowl; / The mellow-taſted Burgundy; and quick, / As is the wit it gives, the gay champaign.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(of soil) Soft and easily penetrated or worked; not hard or rigid; loamy.

[A] wyse and counnynge gardener […] will first serche throughout his gardeyne where he can finde the most melowe and fertile erth: and therin wil he put the sede of the herbe to growe and be norisshed: […]

Google翻訳 / DeepL翻訳