second fiddle

名詞

慣用表現

(music) A fiddle part in harmony to the first fiddle. / (music) The person playing second fiddle. / (idiomatic) A sidekick or subordinate, or the role of such a person.

日本語の意味

第一主役に対して従える、またはそれに付随する役割。副次的な、または補佐的な役割を果たす人物や立場。 / 音楽においては、主要なバイオリンパートに対する第二のバイオリンパート。

このボタンはなに？

The second fiddle added a steady countermelody beneath the first fiddle's soaring tune.

Google翻訳 / DeepL翻訳

第2ヴァイオリンは第1ヴァイオリンの高らかな旋律の下で安定した対旋律を加えた。

詳細

意味（1）

(music) A fiddle part in harmony to the first fiddle.

The second fiddle on that tune is almost as hard as the first fiddle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(music) The person playing second fiddle.

I've been second fiddle in that orchestra for ten years now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(idiomatic) A sidekick or subordinate, or the role of such a person.

I'm tired of being your second fiddle!

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

second fiddles

（ plural ）

詳細

second fiddle

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

second fiddle

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！