最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

独走

ひらがな
どくそう / どくそうする
動詞
日本語の意味
独走(どくそう)は、本来は一人だけで走ることを指し、転じて、他者を大きく引き離して先頭に立つこと、競争相手のいない状態で先頭を走り続けることなどを意味します。スポーツ競技やレース、比喩的にビジネスや業界内での優位な状態を表す際にも用いられます。
やさしい日本語の意味
ひとりで前を走りつづけて、ほかのひとよりずっと先にいること
中国語(簡体字)の意味
独自领跑 / 遥遥领先 / 领先他人
中国語(繁体字)の意味
獨自領跑 / 遙遙領先 / 單獨奔跑
韓国語の意味
단독으로 달리다 / 선두로 크게 앞서다 / 혼자 앞서 나가다
ベトナム語の意味
chạy một mình / dẫn đầu bỏ xa
タガログ語の意味
tumakbong mag-isa / manguna sa iba / umungos nang malayo
このボタンはなに?

He ran solo in the race, and no one could catch up with him.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中遥遥领先,没人能追上他。

中国語(繁体字)の翻訳

他在比賽中獨自領跑,沒有人能追上他。

韓国語訳

그는 레이스에서 단독으로 앞서 달렸고 아무도 그를 따라잡지 못했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã một mình dẫn đầu cuộc đua, không ai có thể đuổi kịp anh ấy.

タガログ語訳

Pinangunahan niya ang karera nang mag-isa, at walang nakahabol sa kanya.

このボタンはなに?
意味(1)

to run solo

意味(2)

to be ahead of others

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★