元となった辞書の項目
あたりさわり
漢字
当たり障り
名詞
日本語の意味
害や差し障りになるようなこと / 他人に不快感や問題を与える言動や内容 / 人間関係において摩擦やトラブルの原因となる要素
やさしい日本語の意味
人やことばなどが人のきもちをきずつけることやよくないえいきょう
中国語(繁体字)の意味
害處;不良影響(僅用否定) / 妨礙或造成問題之處(僅用否定)
韓国語の意味
무해함 / 무난함 / 문제될 만한 점 없음
インドネシア語
hal yang merugikan/berbahaya (biasanya dalam bentuk negatif) / hal yang menyinggung atau menimbulkan masalah (biasanya dalam bentuk negatif)
ベトナム語の意味
vô hại; không gây tổn hại / không đụng chạm, không gây phật ý / vô thưởng vô phạt; an toàn (ý kiến/lời nói)
タガログ語の意味
kapinsalaan / nakasasama / nakaaapekto nang masama
意味(1)
(only in the negative) being harmful
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )