元となった辞書の項目
じゃんまけ
漢字
じゃん負け
名詞
くだけた表現
日本語の意味
じゃんけんに負けること。また、その負けた人が支払いなどの役を引き受けること。
やさしい日本語の意味
じゃんけんでまけて、おかねをはらうなどのやくめをすること
中国語（簡体字）の意味
猜拳（剪刀石头布）中的败者 / 因猜拳输而需负责买单等事务
中国語（繁体字）の意味
在猜拳中輸的人（需負責買單或處理雜務） / 猜拳落敗而需承擔付款等責任的情況
韓国語の意味
가위바위보에서 짐 / 가위바위보에서 진 사람이 비용 지불 등 책임을 맡는 상황
インドネシア語
kalah suit (gunting-kertas-batu) / kekalahan suit yang membuat yang kalah harus menanggung biaya/tanggung jawab, misalnya membayar di restoran
ベトナム語の意味
việc thua oẳn tù tì (để quyết ai trả tiền/làm việc) / người thua oẳn tù tì phải chịu trách nhiệm, như trả tiền
タガログ語の意味
pagkatalo sa jack en poy / talo sa bato-bato pik na obligadong magbayad / pagkatalo sa bato-gunting-papel na sasagot sa gastos
意味（1）
(informal) losing in rock paper scissors, where the loser takes responsibility for matters such as paying at a restaurant
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
