元となった辞書の項目
やくづくり
漢字
役作り
名詞
日本語の意味
役作り
やさしい日本語の意味
はいゆうのかみやきものなどをやくになじむようにととのえること
中国語（簡体字）の意味
角色塑造 / 为贴合角色进行服装、仪态等调整
中国語（繁体字）の意味
角色塑造 / 角色準備 / 角色調整（服裝、儀態等）
韓国語の意味
배역에 어울리도록 복장·몸가짐 등을 조정하는 일 / 역할에 맞춘 인물상(캐릭터) 구축 / 배역 연구와 연기 준비 과정
インドネシア語
penyesuaian penampilan, gerak, dan sikap agar sesuai dengan peran / penggarapan karakter oleh aktor / penataan kostum dan pembawaan untuk mendukung peran
ベトナム語の意味
sự xây dựng nhân vật (vai diễn) / sự tạo hình, điều chỉnh (phục trang, dáng vẻ...) cho hợp vai / sự chuẩn bị nhập vai
タガログ語の意味
pagbuo ng karakter ng aktor para sa papel / paghahanda ng bihis at kilos upang umangkop sa papel / pagsasaayos upang mas bumagay ang aktor sa ginagampanang papel
意味（1）
adjustment of matters (dress, carriage, etc.) to make an actor (more) suitable for a role
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
