元となった辞書の項目
がたんごとん
名詞
擬音語
日本語の意味
がたんごとん：電車や機械が規則的に揺れたり動いたりするときの音を表す擬音語・擬態語。特に電車が線路の継ぎ目を通過するときの響き。
やさしい日本語の意味
でんしゃやきかいなどがうごくときにきこえる大きなおとをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
机械运转或移动时的咣当声 / 电车、火车行驶经过时的咣当声
中国語（繁体字）の意味
機械移動時的咯噔聲 / 電車或火車行駛的隆隆聲 / 車輪在軌道上滾動的噠噠聲
韓国語の意味
덜컹덜컹 소리 / 기계가 움직일 때 나는 덜컹거리는 소리 / 전차·기차가 지나갈 때 나는 소리
インドネシア語
bunyi berderak-derak kereta atau trem saat melintas / bunyi mekanis berulang seperti roda di rel / derak ritmis kendaraan di atas rel
ベトナム語の意味
tiếng lạch cạch, lộc cộc của tàu hỏa/tàu điện khi chạy qua / âm thanh lộc cộc nhịp nhàng của máy móc đang chuyển động
タガログ語の意味
tunog ng umaandar na tren o tram / kalampag/kalansing ng makinang gumugulong / dagundong habang dumaraan ang sasakyang de‑riles
意味（1）
(onomatopoeia) the sound of something mechanical moving, such as a tram or train passing by
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
