誰も幸せにできない、誰も満足させられない
豬八戒照鏡子——裡外不是人
誰からもよく思われない立場にいること / 八方ふさがりで、誰の期待にも応えられない状況
どれだけ努力しても、彼のパフォーマンスはまるで猪八戒が鏡を見ているようで、内面も外面も人らしくなく、誰も喜ばせることができなかった。
No matter how hard he tried, his performance always reminded people of Pigsy looking in the mirror—neither fitting in inside nor outside, leaving no one happy.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
