元となった辞書の項目
観自在
ひらがな
かんじざい
固有名詞
略語
異表記
日本語の意味
観自在菩薩の略。『般若心経』などに登場する菩薩で、一般には観音菩薩（観世音菩薩）として知られる。すべてを観察し自在に救済する智慧と慈悲を体現する存在。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、かんじざいぼさつのことをさす、かみのなまえ
中国語（簡体字）の意味
（佛教）指观自在菩萨 / 观世音菩萨的别名
中国語（繁体字）の意味
佛教用語，「觀自在菩薩」的略稱。 / 即「觀世音菩薩」、「觀音」。
韓国語の意味
(불교) 관자재보살을 줄인 말. / 관세음보살을 일컫는 명칭.
インドネシア語
sebutan ringkas bagi Kanjizai Bosatsu (Bodhisattva Avalokiteśvara) / nama lain Avalokiteśvara dalam Buddhisme
ベトナム語の意味
(Phật giáo) dạng rút gọn của “Quán Tự Tại Bồ Tát”. / Tên gọi khác của Avalokiteśvara (Quan Âm/Quán Thế Âm).
タガログ語の意味
daglat ng “Kanjizai Bosatsu” (Avalokiteśvara) / epiteto ni Avalokiteśvara, ang bodhisattva ng habag
意味（1）
(Buddhism) Short for 観自在菩薩 (Kanjizai Bosatsu, “Avalokiteśvara Bodhisattva”).
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
