最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

滔滔

ひらがな
とうとう
漢字
滔々
形容詞
日本語の意味
水が勢いよく流れるさま。とどまることなく流れ続けるさま。 / 話がよどみなく続くさま。 / 物事や時代の流れが、一方向に大きく動いていくさま。
やさしい日本語の意味
水やことばが とまらず 強く ながれるようすを あらわすこと
中国語(簡体字)の意味
形容水流浩大,连绵不绝 / 形容话多而不停,连绵不绝 / 形容时势潮流强劲,一往无前
中国語(繁体字)の意味
水流洶湧奔騰 / 言語流暢、滔滔不絕 / 大勢一面倒地推進
韓国語の意味
물이 거세게 흐르는 / 유창하게 말을 늘어놓는 / 시대가 한 방향으로 강하게 흘러가는
インドネシア語
deras (tentang aliran air) / fasih; berbicara lancar / mengalir kuat ke satu arah (tentang arus zaman/urusan)
ベトナム語の意味
cuồn cuộn, xối xả (dòng nước) / lưu loát, trôi chảy (lời nói) / trôi mạnh theo một chiều (thời thế)
タガログ語の意味
rumaragasang daloy ng tubig / madaldal / tuloy-tuloy na daloy sa iisang direksiyon
このボタンはなに?

I was overwhelmed by the power of the torrential water flowing in the river.

中国語(簡体字)の翻訳

滔滔奔流的河水,其强大的力量让我感到震撼。

中国語(繁体字)の翻訳

滔滔流淌的河水,其強大的力量讓人感到震撼。

韓国語訳

거침없이 흐르는 강물의 힘에 압도되었습니다.

インドネシア語訳

Air sungai yang mengalir deras itu membuat saya takjub akan kekuatannya.

ベトナム語訳

Dòng nước cuồn cuộn của con sông làm tôi choáng ngợp trước sức mạnh của nó.

タガログ語訳

Ako ay nabighani sa lakas ng agos ng ilog na umaagos nang malakas.

このボタンはなに?
意味(1)

torrential (of flowing water)

意味(2)

voluble (of speech)

意味(3)

flowing strongly in one direction (of a matter of the times)

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★