最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

割譲

ひらがな
かつじょう
名詞
日本語の意味
領土や権利などを他国や他者に譲り渡すこと。特に、条約・協定などに基づき、一方が他方に主権や所有権を移転することを指す。
やさしい日本語の意味
自分のくにの一ぶをほかのくににゆずってあたえること
中国語(簡体字)の意味
领土的割让 / 领土让渡 / 把领土转移给他国的行为
中国語(繁体字)の意味
領土割讓 / 將領土讓與他國
韓国語の意味
영토 할양 / 영토의 양도
インドネシア語
penyerahan wilayah kepada negara lain / pengalihan kedaulatan atas wilayah / pemindahan wilayah melalui perjanjian
ベトナム語の意味
sự nhượng lãnh thổ / cắt nhượng đất đai / nhượng đất
タガログ語の意味
pagsuko ng teritoryo / paglipat ng teritoryo sa pamamagitan ng kasunduan / pagkakaloob ng sakop na lupa sa ibang bansa
このボタンはなに?

This land was once a ceded territory.

中国語(簡体字)の翻訳

这片土地曾经是被割让的领土。

中国語(繁体字)の翻訳

這片土地以前是被割讓的領土。

韓国語訳

이 땅은 예전에 할양된 영토였다.

インドネシア語訳

Tanah ini dulu adalah wilayah yang diserahkan.

ベトナム語訳

Vùng đất này xưa kia là một lãnh thổ bị chuyển giao.

タガログ語訳

Ang lupang ito ay dating isang teritoryong ipinagkaloob.

このボタンはなに?
意味(1)

cession (of territory)

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★