元となった辞書の項目
進水
ひらがな
しんすい
名詞
日本語の意味
造船が完了した新造船を初めて水に浮かべること。船を船台から海や川に下ろす儀式・作業。 / 比喩的に、新しい計画や事業などが公式にスタートすること。
やさしい日本語の意味
つくったばかりのふねをはじめてみずにうかべること
中国語(簡体字)の意味
新造船下水 / 船舶下水仪式 / (船)首次下水
中国語(繁体字)の意味
新造船下水 / 下水儀式(船舶) / 船舶首次入水
韓国語の意味
새로 건조한 선박을 처음으로 물에 띄우는 일 / 선박을 물로 내려 보내는 일
インドネシア語
peluncuran kapal baru / penurunan kapal ke air untuk pertama kali / upacara peluncuran kapal
ベトナム語の意味
hạ thủy (tàu mới đóng) / lễ hạ thủy tàu / việc đưa tàu mới xuống nước
タガログ語の意味
paglulunsad ng bagong barko / seremonya ng paglulunsad ng barko
意味(1)
the launching of a newly built ship
( canonical )
( romanization )
( hiragana )