元となった辞書の項目
切り出す
ひらがな
きりだす
動詞
日本語の意味
木材や石材を切って運び出すこと。また、必要な部分を大きなものから切り分けて取り出すこと。 / 話題や問題などを持ち出して、話し始めること。切り口をつけて本題に入ること。 / データや文章などの一部を取り出して、独立した要素や素材として用いること。
やさしい日本語の意味
木や石を大きなものから切って取り出したり、話題を出しはじめたりする
中国語（簡体字）の意味
砍伐并运出（木材等） / 开采、采石 / 开口提出（话题）
中国語（繁体字）の意味
砍伐並運出木材、開採石材 / 開口提出（話題）
韓国語の意味
나무·돌 등을 잘라 내어 반출하다 / 돌을 채석하다 / 화제나 이야기를 꺼내다
インドネシア語
memotong dan membawa keluar (kayu, batu, dsb.) / menambang atau mengekstraksi batu dari kuari / mengangkat atau membuka topik; mulai membicarakan
ベトナム語の意味
cắt ra và mang đi (gỗ, đá...) / khai thác đá / mở lời, nêu ra một chủ đề
タガログ語の意味
magputol at maghakot ng troso o bato / magtitibag ng bato / magbukas ng paksa
意味（1）
cut and carry out (timber, stone, etc.), quarry (stone)
意味（2）
broach, take up a topic
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
