最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

育つ

ひらがな
そだつ
動詞
for-to不定詞 野菜など
日本語の意味
(子供が)育てられる、成長する / (野菜など)栽培する、養育する、(専門家を)訓練する
やさしい日本語の意味
こどもやどうぶつやしょくぶつが大きくなること。また人をじょうずにできるようにそだてること。
中国語(簡体字)の意味
长大;成长 / (植物等)生长 / (人才等)得到培养;成长起来
中国語(繁体字)の意味
成長、長大(指兒童等) / 生長(指蔬菜、作物等) / (人才)在培育下成長
韓国語の意味
아이 등이 자라다, 성장하다 / 식물·채소 등이 자라다 / 인재 등이 길러지다, 양성되다
インドネシア語
dibesarkan; tumbuh besar (anak) / tumbuh (tanaman/sayuran) / berkembang; terbina (bakat/profesional)
ベトナム語の意味
lớn lên; trưởng thành (trẻ em) / mọc; phát triển (cây cối, rau củ) / được bồi dưỡng; phát triển (nhân lực, chuyên môn)
タガログ語の意味
lumaki / tumubo / mahubog
このボタンはなに?

When children are raised with love, they tend to become more confident.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子在受到爱和关怀的养育下,会变得自信。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子在受到愛與關懷中成長,就會變得有自信。

韓国語訳

아이들이 사랑을 받고 자라면 자신감을 갖게 됩니다.

インドネシア語訳

Anak yang dibesarkan dengan kasih sayang akan menjadi percaya diri.

ベトナム語訳

Khi trẻ được nuôi dưỡng bằng tình yêu thương, chúng sẽ trở nên tự tin.

タガログ語訳

Kapag pinalaki ang mga bata nang may pagmamahal, nagkakaroon sila ng tiwala sa sarili.

このボタンはなに?
意味(1)

(for vegetables etc.) to grow

意味(2)

nurture, train (professionals)

意味(3)

(for a child to) be raised, grow up

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★