元となった辞書の項目
念を押す
ひらがな
ねんをおす
動詞
日本語の意味
念を押す：相手に誤解や忘れがないように、よく注意して伝える・強く確認する。
やさしい日本語の意味
だいじなことを まちがえないように くりかえして つよく つたえる
中国語（簡体字）の意味
叮嘱 / 再三强调 / 再三确认
中国語（繁体字）の意味
再三提醒 / 特別強調 / 反覆確認
韓国語の意味
상기시키다 / 거듭 강조하다 / 상대에게 다시 확인시키다
インドネシア語
mengingatkan seseorang / menekankan kepada seseorang / memastikan kembali agar tidak salah paham
ベトナム語の意味
dặn đi dặn lại cho chắc / nhắc/nhấn mạnh với ai để họ nhớ / tái xác nhận, nhắc kỹ
タガログ語の意味
paalalahanan / bigyang-diin / idiin
意味（1）
remind, emphasize to someone
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
