最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

解離

ひらがな
かいり
動詞
日本語の意味
全体がいくつかの部分に分かれて離れること / 医学・心理学などで、意識・記憶・感情などの統合が失われ、バラバラになること / 化学で、分子やイオンが別の形や状態に分かれて存在すること
やさしい日本語の意味
ひとつのものがばらばらにわかれること。また、からだやこころが切れてはなれること。
中国語(簡体字)の意味
分离;分开 / (医学)脱离;剥离 / (医学/工程)解离
中国語(繁体字)の意味
分離、分開 / (醫)剝離、脫離 / (醫、工)解離、離解
韓国語の意味
분리하다 / (의학) 박리하다 / (의학·공학) 해리되다
インドネシア語
memisahkan / (kedokteran) melepaskan (dari jaringan) / (kedokteran/rekayasa) berdisosiasi
ベトナム語の意味
tách rời / (y học) bóc tách / (y học/kỹ thuật) phân ly
タガログ語の意味
maghiwalay o magkawatak-watak / matanggal o kumalas (medisina) / mag-disosyate (medisina/inhinyeriya)
このボタンはなに?

They decided to separate from the group.

中国語(簡体字)の翻訳

他们决定脱离该团体。

中国語(繁体字)の翻訳

他們決定脫離該團體。

韓国語訳

그들은 그룹에서 이탈하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Mereka memutuskan untuk melepaskan diri dari kelompok itu.

ベトナム語訳

Họ quyết định tách khỏi nhóm.

タガログ語訳

Nagpasya silang humiwalay sa grupo.

このボタンはなに?
意味(1)

to separate, to come apart

意味(2)

(medicine) to detach

意味(3)

(medicine, engineering) to dissociate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★