最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

炎上

ひらがな
えんじょう / えんじょうする
動詞
インターネット
日本語の意味
炎や火が大きく燃え上がること。 / インターネット上で、特定の人物や話題に対して非難や批判が殺到し、大騒ぎになること。 / 野球で、投手が打ち込まれて大量失点すること。
やさしい日本語の意味
ひがつよくもえあがることや あるはなしに わるいひょうばんが たくさんあつまること
中国語(簡体字)の意味
起火燃烧;被火烧毁 / (网络)遭到大规模负面关注与抨击 / (棒球)投手被打爆,被对方猛得分
中国語(繁体字)の意味
起火燃燒;被火毀壞 / (網路)遭大量負評與撻伐 / (棒球,投手)讓對手大量得分
韓国語の意味
불에 타다, 화재로 소실되다 / (인터넷) 집중적인 비난·악평을 받다, 논란으로 여론이 들끓다 / (야구) 투수가 크게 두들겨 맞아 대량 실점하다
インドネシア語
terbakar hebat hingga hancur / menjadi sasaran hujatan besar-besaran di internet / pitcher kebobolan banyak angka
ベトナム語の意味
bốc cháy; bị thiêu rụi / (Internet) bị công kích dữ dội, thu hút lượng lớn chỉ trích / (bóng chày) ném kém khiến đối phương ghi nhiều điểm
タガログ語の意味
magliyab / (Internet) mabash nang matindi / (baseball) mabugbog ang pitcher
このボタンはなに?

His house went up in flames, and everything turned to ash.

中国語(簡体字)の翻訳

他家被大火烧毁,所有都化为灰烬。

中国語(繁体字)の翻訳

他的房子著火了,全部都成了灰燼。

韓国語訳

그의 집은 불타올라 모든 것이 재가 되었다.

インドネシア語訳

Rumahnya terbakar habis, semuanya menjadi abu.

ベトナム語訳

Ngôi nhà của anh ấy bốc cháy, mọi thứ hóa thành tro.

タガログ語訳

Nasunog ang bahay niya, at lahat ay naging abo.

このボタンはなに?
意味(1)

to go up in flames, to be destroyed by fire

意味(2)

(Internet) of a topic, to receive immense amounts of negative attention; roast

意味(3)

(baseball) of a pitcher, to have the opposite team score a lot

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★