元となった辞書の項目
転嫁
ひらがな
てんか
動詞
日本語の意味
責任・罪・負担などを他人に押しつけること。 / 費用や損失などを他に振り向けて負担させること。 / （比喩的に）本来向き合うべき問題を、別の対象にすり替えること。
やさしい日本語の意味
自分のせいなのに、その責任をほかの人や物事のせいにすること
中国語（簡体字）の意味
推卸责任 / 归咎于他人 / 将成本或负担转嫁给他人
中国語（繁体字）の意味
把責任推給他人 / 把過錯歸咎於他人 / 將成本或負擔轉嫁給他人
韓国語の意味
(책임·비용·죄 따위를) 전가하다 / 책임을 떠넘기다 / 부담을 남에게 돌리다
インドネシア語
Mengalihkan tanggung jawab/kesalahan kepada orang lain / Menimpakan beban/biaya kepada pihak lain / Mengalihkan biaya (misalnya pajak) kepada konsumen
ベトナム語の意味
đổ lỗi, quy lỗi cho người khác / đùn đẩy trách nhiệm / chuyển gánh nặng/chi phí sang người khác
タガログ語の意味
ipasa ang sisi o pananagutan sa iba / isisi sa iba / ipaako sa iba ang gastos o pasanin
意味（1）
to impute, to pass the buck
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
