元となった辞書の項目
道草を食う
ひらがな
みちくさをくう
動詞
慣用表現
日本語の意味
道草を食う：目的地に向かう途中で、寄り道をしたり、余計なことをして時間をむだに過ごすこと。
やさしい日本語の意味
いくみちのとちゅうで、いらないことをして、じかんをむだにする。
中国語（簡体字）の意味
在路上耽误时间 / 途中闲逛拖延 / 半途停留磨蹭
中国語（繁体字）の意味
在路上耽擱、磨蹭 / 半途分心而浪費時間 / 沿途閒晃拖延行程
韓国語の意味
길에서 시간을 허비하다 / 가는 길에 꾸물대다 / 도중에 지체하다
インドネシア語
membuang waktu di perjalanan / berlama-lama di jalan / menyimpang atau berhenti di jalan untuk hal sepele
ベトナム語の意味
la cà trên đường / mất thời gian dọc đường / chậm trễ vì mải la cà
タガログ語の意味
mag-aksaya ng oras sa daan / magpaligoy-ligoy habang papunta / tumambay sa daan
意味（1）
(idiomatic) waste time on the way, loiter on the way
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
