最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

どく

漢字
退く
動詞
日本語の意味
退く、撤退する、道から退く
やさしい日本語の意味
じゃまにならないようにあとにさがるかよこへうごく
中国語(簡体字)の意味
让开;避让 / 退下;退去 / 撤离;退出
中国語(繁体字)の意味
讓開;閃到一旁 / 後退;退卻 / 撤出;退出
韓国語の意味
물러나다 / 비키다 / 물러서다
インドネシア語
menyingkir / mundur / menarik diri
ベトナム語の意味
tránh ra / lùi lại / rút lui
タガログ語の意味
tumabi / umurong / umatras
このボタンはなに?

At the construction site, because heavy machinery needed to pass, a worker shouted "move out of the way" as a signal and got the people nearby to step aside.

中国語(簡体字)の翻訳

由于工地有重型机械通过,作业员作为信号喊了“让开”,使周围的人退到一边。

中国語(繁体字)の翻訳

由於工地有大型機械通過,作業員作為信號大喊「讓開」,讓周圍的人退開。

韓国語訳

공사 현장에서 중장비가 지나가자 작업자가 신호로 '비켜!'라고 외치며 주변 사람들을 물러나게 했다.

インドネシア語訳

Di lokasi konstruksi, karena alat berat akan melintas, seorang pekerja berteriak 'どく' sebagai isyarat dan membuat orang-orang di sekitarnya menjauh.

ベトナム語訳

Vì có máy móc hạng nặng đi qua công trường, công nhân đã hét 'lùi ra' làm hiệu và khiến những người xung quanh tránh sang một bên.

タガログ語訳

Dahil dadaan ang mabibigat na makina sa lugar ng konstruksyon, sumigaw ang manggagawa ng 'Tabi!' bilang hudyat at pinaalis ang mga tao sa paligid.

このボタンはなに?
意味(1)

resign, quit

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★