最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

提議

ひらがな
ていぎ
動詞
日本語の意味
他人に提案や意見を差し出すこと。 / 会議などの場で、議案として取り上げるよう申し出ること。
やさしい日本語の意味
かいぎではなしのことがらをだしてみんなにはなしあうようにすること
中国語(簡体字)の意味
提出动议 / 提出议案 / 提出建议供讨论
中国語(繁体字)の意味
提出動議 / 提出建議供討論 / 將事項提交會議討論
韓国語の意味
제의하다 / 제안하다 / 안건을 상정하다
インドネシア語
mengajukan usul / mengajukan mosi / mengusulkan untuk dibahas
ベトナム語の意味
đưa ra kiến nghị để thảo luận / đề nghị thảo luận / nêu đề xuất
タガログ語の意味
maghain ng mosyon / magharap ng panukala / magmungkahi para sa pagtalakay
このボタンはなに?

He made a motion about a new project at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上提出了关于新项目的提议。

中国語(繁体字)の翻訳

他在會議上提出了有關新專案的提議。

韓国語訳

그는 회의에서 새로운 프로젝트에 대한 제안을 했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengusulkan proyek baru dalam rapat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đề xuất về dự án mới trong cuộc họp.

タガログ語訳

Ipinanukala niya ang bagong proyekto sa pulong.

このボタンはなに?
意味(1)

to make a motion about something, to propose something for discussion

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★