最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

着ける

ひらがな
つける
動詞
異表記 別形
日本語の意味
(帽子、手袋などを)かぶる / (ネックレス、眼鏡などを)身につける / (剣、銃などを)持つ
やさしい日本語の意味
からだやからだのいちぶに、めがねやゆびわ、ぶきなどをみにつけること
中国語(簡体字)の意味
戴上(帽子、手套、眼镜、项链等) / 佩戴或携带(剑、枪等)
中国語(繁体字)の意味
戴(帽子、手套等) / 配戴(項鍊、眼鏡等) / 佩帶(劍、槍等)
韓国語の意味
(모자·장갑 등을) 착용하다 / (목걸이·안경 등 장신구를) 착용하다 / (칼·총 등을) 휴대하다
ベトナム語の意味
đeo (vòng cổ, kính, v.v.) / đội mũ; đeo găng tay / mang/đeo vũ khí (kiếm, súng)
タガログ語の意味
isuot; magsuot (ng sumbrero, guwantes, atbp.) / magsuot ng palamuti o aksesorya (kuwintas, salamin, atbp.) / magbitbit o magdala ng sandata (tabak, baril, atbp.)
このボタンはなに?

Because it was very cold, I decided to put on gloves before entering the exam hall, but a security officer told me to go through the metal detector check.

中国語(簡体字)の翻訳

因为天气很冷,我在进入考场前打算戴上手套,但安检人员让我接受金属探测器检查。

中国語(繁体字)の翻訳

因為天氣寒冷,我在進入考場前決定戴上手套,但保安人員叫我接受金屬探測器檢查。

韓国語訳

추위가 심해서 시험장에 들어가기 전에 장갑을 끼기로 했지만, 보안 요원에게 금속 탐지기 검사를 받으라고 지시받았다.

ベトナム語訳

Vì trời rất lạnh, tôi đã quyết định đeo găng tay trước khi vào phòng thi, nhưng nhân viên an ninh đã yêu cầu tôi phải qua kiểm tra bằng máy dò kim loại.

タガログ語訳

Dahil sa sobrang lamig, nagpasya akong magsuot ng guwantes bago pumasok sa lugar ng pagsusulit, ngunit sinabihan ako ng isang tauhan ng seguridad na sumailalim sa inspeksyon gamit ang metal detector.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 付ける

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★