元となった辞書の項目
怨霊
ひらがな
おんりょう
名詞
日本語の意味
強い恨みを抱いたまま死んだ人の霊。生前の恨みを晴らすために災い・たたりをなすと考えられるもの。
やさしい日本語の意味
うらみをもつしんだひとのれい。ひとにわざわいをおよぼすといわれる
中国語(簡体字)の意味
带着怨恨的鬼魂 / 作祟的恶灵 / 复仇的幽灵
中国語(繁体字)の意味
懷恨作祟的幽靈 / 因冤屈化成的惡靈 / 以復仇為目的的亡魂
韓国語の意味
원한을 품은 귀신 / 복수심에 사로잡힌 악령 / 해를 끼치는 사악한 유령
ベトナム語の意味
oan hồn báo oán / hồn ma trả thù / linh hồn độc ác
タガログ語の意味
multong mapaghiganti / masamang espiritu / espiritung mapanakit
意味(1)
a ghost, particularly a vengeful or malevolent one
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )