最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

弱る

ひらがな
よわる
動詞
日本語の意味
弱まる、しおれる、枯れる / 困惑する、落胆する、意気消沈する / 困惑する
やさしい日本語の意味
からだやこころのちからがなくなりよわくなる。こまってどうしていいかわからなくなる。
中国語(簡体字)の意味
变弱;衰弱(植物指枯萎) / 苦恼;沮丧 / 为难;不知所措
中国語(繁体字)の意味
變弱;(植物)枯萎 / 感到困擾;沮喪 / 為難;不知所措
韓国語の意味
약해지거나 시들다 / 낙담하다 / 곤란하다
インドネシア語
melemah; layu / bingung; serba salah / murung; patah semangat
ベトナム語の意味
yếu đi; (cây) héo úa / chán nản; xuống tinh thần / lúng túng; khó xử
タガログ語の意味
humina / manlumo / matuliro
このボタンはなに?

Due to years of misunderstanding and lack of funding, the local healthcare system has gradually weakened, and its ability to protect residents' lives is now facing a crisis.

中国語(簡体字)の翻訳

长期以来的误解和资金不足,使得地区医疗体制日益薄弱,保护居民生命的功能正面临危机。

中国語(繁体字)の翻訳

多年來,由於缺乏理解與資金不足,地區醫療體系逐漸衰弱,保護居民生命的功能正面臨危機。

韓国語訳

오랜 세월의 무이해와 자금 부족으로 지역 의료 체계는 점차 약화되고 있으며, 주민의 생명을 지키는 기능이 위기에 처해 있다.

インドネシア語訳

Akibat bertahun-tahun kurangnya pemahaman dan kekurangan dana, sistem pelayanan kesehatan di daerah semakin melemah, sehingga fungsi untuk melindungi nyawa warga kini berada di ambang krisis.

ベトナム語訳

Do nhiều năm thiếu hiểu biết và thiếu hụt kinh phí, hệ thống y tế địa phương ngày càng suy yếu, chức năng bảo vệ mạng sống của người dân đang lâm nguy.

タガログ語訳

Dahil sa mahabang panahon ng hindi pag-unawa at kakulangan sa pondo, unti-unting humihina ang lokal na sistema ng pangangalagang pangkalusugan, at nanganganib ang kakayahan nitong protektahan ang buhay ng mga residente.

このボタンはなに?
意味(1)

to weaken, to wilt, to wither

意味(2)

to be troubled; to be dejected, downcast

意味(3)

to be in a bind; to be at a loss, confused

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★