元となった辞書の項目
はぐろ
漢字
歯黒
名詞
日本語の意味
歯を黒く染める、または黒く染まった歯のこと。古代から近世にかけて行われた化粧・風習。 / 伊勢湾・三河湾沿岸などに生息するスズキ目アイナメ科の海水魚「ハグロ」。「ハグロ」とも表記。 / チョウ目タテハチョウ科の昆虫「ハグロトンボ」の略称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
はをくろくすること。むかしのにほんでのうつくしさのしゅうかん。
中国語（簡体字）の意味
牙齿涂黑的习俗 / 染黑牙齿的美容做法 / 牙齿黑染
中国語（繁体字）の意味
將牙齒塗黑的風俗（日本古代至明治時期） / 牙齒黑染的化妝法
韓国語の意味
옛 일본에서 미용을 위해 이를 검게 물들이던 풍습 / 그렇게 검게 물들인 이
ベトナム語の意味
Phong tục nhuộm răng đen thẩm mỹ ở Nhật Bản thời xưa / Răng đen trang sức theo tập quán cổ của Nhật / Tập tục làm răng đen, phổ biến đến thời Minh Trị
タガログ語の意味
pagpapaitim ng ngipin (pampaganda) / itim na ngipin na pampaganda / dating kaugaliang Hapones ng pag-itim ng ngipin
意味（1）
歯黒: cosmetically blackened teeth, popular in Japan from ancient times and lasting up until the Meiji period (late 1800s)
（ romanization ）
